Kiedy byłam w ciąży z bliźniakami i strasznie cierpiałam z powodu bólów porodowych, zapytałam mojego…

Kiedy byłam w ciąży z bliźniakami i bóle porodowe były nie do zniesienia, poprosiłam męża, żeby zawiózł mnie do szpitala. Gdy wychodziliśmy, teściowa nas zobaczyła i powiedziała: „Dokąd chcesz iść? Chodź i zabierz mnie i swoją siostrę do centrum handlowego”. Stanowczo odmówił i powiedział: „Nie ruszaj się, dopóki nie wrócę”. Teść dodał: „Może poczekać kilka godzin. Nie jest tak źle”. Wszyscy zostawili mnie tam zgiętą wpół z bólu. Stary przyjaciel akurat przechodził obok i pomógł mi dostać się do szpitala. Nagle mąż wpadł na salę porodową i krzyknął: „Przestań z tym bredniami! Nie będę marnował pieniędzy na twoją ciążę!”. Kiedy nazwałam go skąpym, złapał mnie za włosy i uderzył. Krzyknęłam z bólu. Potem uderzył mnie w brzuch. To, co nastąpiło, było szokujące.

Skurcze zaczęły się około trzeciej po południu. Ostry, kłujący ból promieniował przez brzuch, każda fala była silniejsza od poprzedniej. Zacisnęłam dłonie na kuchennym blacie, kostki pobielały mi od marmuru, a po czole spływały mi kropelki potu.

„Travis” – krzyknęłam, a mój głos załamał się ze wzruszenia. „Travis, muszę jechać do szpitala. Dzieci się rodzą”.

Mój mąż wyszedł z salonu, gdzie oglądał telewizję z rodzicami. Byłam w trzydziestym ósmym tygodniu ciąży bliźniaczej i od tygodni miałam skurcze Braxtona-Hicksa, ale to było coś innego. To był prawdziwy poród i wszystkie moje instynkty krzyczały, że coś jest nie tak.

Travis chwycił kluczyki do samochodu z haczyka przy drzwiach. Na moment poczułam ulgę. Pomimo wszystkiego, przez co jego rodzina mnie przepuściła w czasie ciąży, z pewnością teraz stanie na wysokości zadania. Z pewnością rozumiał powagę sytuacji.

„Chodźmy” – powiedział i wziął mnie za ramię.

Zrobiliśmy dokładnie trzy kroki w stronę garażu, gdy głos jego matki przeciął powietrze niczym nóż.

„Dokąd idziesz?” – zapytała Deborah, stając między nami a drzwiami. Za nią Vanessa, młodsza siostra Travisa, uśmiechnęła się złośliwie, obracając na palcu swoją designerską torebkę. „Może zamiast tego zabierzesz mnie i siostrę do galerii handlowej? Wyprzedaż w Nordstromie kończy się dzisiaj, a ja koniecznie muszę kupić tę torebkę, którą ci pokazałam”.

Patrzyłam na nią z niedowierzaniem – za chwilę miał zacząć się kolejny skurcz. „Deborah, rodzę. Bliźniaki…”

„Daj spokój!” Machnęła ręką, żeby to zbagatelizować. „Młode matki zawsze dają się ponieść emocjom. Mój poród Travisa trwał szesnaście godzin. Masz mnóstwo czasu”.

Travis wodził wzrokiem to na matkę, to na mnie, zaciskając szczękę. Serce mi zamarło na widok tego wyrazu twarzy, który znałam aż za dobrze. Był bliski załamania.

„Travis” – wyszeptałam, ściskając go za ramię. „Proszę. Mam złe przeczucie”.

„Nie ruszaj się, dopóki nie wrócę” – warknął, uwalniając się z mojego uścisku. Jego głos był zimny i władczy, jakiego nigdy wcześniej nie słyszałam.