Kiedy kochanka mojego męża oznajmiła, że ​​jest w ciąży, teściowie zwrócili się przeciwko mnie i kazali mi opuścić własny dom. Odpowiedziałam tylko jednym spokojnym zdaniem – i patrzyłam, jak sześć pewnych siebie twarzy załamuje się. Ich przeprosiny nadeszły za późno.

Ani razu nie zapytała mnie, jak się czuję. Mój ból nic dla niej nie znaczył. Widziała tylko dziecko, które, jak wierzyła, będzie nosiło w sobie rodowe nazwisko.

Potem moja szwagierka dodała: „Ty nawet jeszcze nie masz dzieci. Ona ma. Nie zmuszaj mnie do niczego. Zgódź się na pokojowy rozwód, żebyśmy mogli iść naprzód bez urazy”.

Nie powiedziałam nic. Mój wzrok powędrował w stronę młodej kobiety. Była schludnie ubrana, z jedną ręką opiekuńczo położoną na brzuchu. W jej wyrazie twarzy nie było śladu winy.

Lekko spuściła wzrok i powiedziała: „Nie chcę nikogo skrzywdzić. Ale Adrian i ja naprawdę się kochamy. Chcę tylko mieć szansę zostać jego prawowitą żoną… i matką dziecka”.

W tym momencie się uśmiechnęłam – nie ze smutku, ale spokojnym, jasnym spojrzeniem.

Wstałam, nalałam sobie szklankę wody, ostrożnie postawiłam ją na stole i powiedziałam spokojnie: „Kiedy skończysz… moja kolej”.

W pokoju zapadła cisza.

Sześć par oczu wpatrywało się we mnie. Słyszałam bicie serca, ale głos mi nie drżał.

„Skoro przyszliście tu, żeby decydować o moim życiu” – powiedziałam cicho – „myślę, że sprawiedliwie będzie, jeśli wyjaśnię kilka faktów”.

Adrian poruszył się niespokojnie. Lilibeth skrzyżowała ramiona. Gospodyni przycisnęła dłoń do brzucha, jakby to była broń.

„Po pierwsze” – powiedziałam – „ten dom jest mój. Moja matka zapłaciła za niego i zarejestrowała go na moje nazwisko. Nie Adriana. Nie rodziny. Tylko moje”.

Lilibeth uśmiechnęła się szyderczo. „Wiemy o tym, Mario. Jesteśmy rodziną”.

„Tak” – odpowiedziałam spokojnie. „A jednak wszyscy zapomnieliście, że ja też jestem rodziną”.

Zapadła cisza.

Adrian próbował coś powiedzieć, ale podniosłam rękę.