Dziewczynka znalazła policjanta, który upadł na śniegu obok swojego partnera, psa myśliwskiego – ale to, co wydarzyło się później, zszokowało wszystkich

Tymczasem, Niedaleko…
Mała chatka uparcie opierała się wiatrowi niczym samotny statek na białym oceanie. Wewnątrz trzaskał ogień, gotowała się zupa, a napięcie otulało mały salon niczym zatroskany duch. Hannah Miller, kobieta starająca się być dzielna dla swoich dzieci, chodziła przy oknie, nasłuchując burzy i w duchu pragnąc, aby jej mąż, Daniel, wrócił wcześniej z zapasami, zanim drogi staną się nieprzejezdne.
Jej dwunastoletni syn, Luke, udawał zirytowanie pogodą, ale jego stukanie palcami zdradzało strach. A potem była Sophie, zaledwie siedmioletnia, pełna dzikiej ciekawości i niewygodnej intuicji – dziecko, które wsłuchiwało się w świat na tyle głęboko, by usłyszeć to, co większość dorosłych ignorowała.
Wiatr wył.
Las grzmiał porywami wiatru.
A jednak Sophie usłyszała coś jeszcze.
Krzyk.
Nieludzki. Niedaleko.
Ciche, rozpaczliwe szczekanie walczące z odległością.
Przycisnęła maleńkie dłonie do szyby, a oddech zaparował jej szybę.
„Mamo… coś tam jest” – wyszeptała.
„To tylko burza, kochanie” – odpowiedziała Hannah, jej głos był nieco zbyt szybki, zbyt lekceważący, jakby przyznanie się do zagrożenia mogło je urealnić. Za nią zadzwonił telefon stacjonarny i pospieszyła, żeby odebrać – głos Daniela był pełen zaniepokojenia, podpowiadał jej, że drogi zamykają się szybciej, niż się spodziewała…

Są burze, które jedynie otulają miasta milczeniem, ale są też burze, które zmieniają losy, pochłaniając znajome ścieżki w bieli i zmuszając zwykłych ludzi do dokonywania niezwykłych czynów. W środku jednej z takich bezlitosnych zimowych nocy w górach Kolorado, życie postanowiło wystawić odwagę na próbę w najbardziej nieoczekiwany sposób – próbę, która spadła nie na najsilniejszych ani najbardziej doświadczonych, lecz na dziecko o sercu zbyt wielkim, by strach mógł je pokonać.

Noc, w której wszystko poszło nie tak

Oficer Noah Bennett zawsze był tym spokojnym w chaosie. Przez siedem lat służył w regionalnej jednostce poszukiwawczej K9, a u jego boku każdego dnia stał Shadow, niezwykle lojalny owczarek niemiecki, obdarzony nie tylko bystrym instynktem, ale także dziwnym, niemal ludzkim rozumieniem emocji.